可怜九月初三夜意思翻译【白居易这句诗出自哪首】

“可怜九月初三夜”,意思是今天的夜晚是最可爱的,最让人喜欢的。这里的可怜是可爱的意思。他为何这么说,有因必有果,接下来就说出原因,原来是“露似珍珠月似弓”。

白居易意境绝美的一首诗,开篇惊艳人眼,全篇美得令人心醉!

白居易,字乐天,他出生于一个“世敦儒业”的中小官僚家庭,从小就受到良好的教育,三岁识字,五岁诵诗文,十来岁就能做诗。

十六岁就自信地写出了“野火烧不尽,春风吹又生”这样流传千古、让文坛前辈顾况刮目相看的佳句。

在一向“五十少进士”的唐代,他不到30岁就进士及第,为此高兴地写下“慈恩塔下题名处,十七人中最少年”的诗句。

34岁时,他就写下了妇孺皆知的《长恨歌》,令自己名扬天下,也入了皇帝的眼。

36岁被任命为翰林学士,为皇帝起草诏令,做机要秘书。

不久之后,他又被任命为左拾遗,虽然只是小小八品官,但这是可以不经吏部而由皇帝亲自考核的天子近臣。

白居易其实比唐代大多数诗人都过得好,除了仗义执言要求严惩杀害武元衡的凶手那一次被贬之外,他的一生都顺风顺水。

这也是因为他对一切都自己看得明白,想得清楚,活得通透。

他年轻时也想通过建言献策,使朝政清明,让国家中兴,为此他频繁上书言事,直言敢谏,宁折不弯,甚至有时候连皇帝的面子也不给。

但慢慢的他看多了争权夺利,才意识到自己在这个社会的渺小和现实的残酷,他改变不了现实,只能独善其身的保全自己。

唐穆宗长庆二年,当时朝廷牛李党争已趋于白热化,政局波诡云谲,白居易不想参与其中,便自请到外地任职,朝廷任命他为杭州刺史。

白居易在前往杭州的途中,遇见夕阳撒大江的自然景色,让他停下了脚步,给我们留下了一首绝美惊艳的诗——《暮江吟》。

暮江吟

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

这首诗只有寥寥的28个字,可是语言明丽流畅,写景绘声绘色,反映出白居易离开朝廷后的那种轻松畅快的心情。

整首诗大致的意思是:傍晚时分,一道残阳的余晖铺洒在江中,迎着夕阳余晖的半江水红红的,而另一半水还是碧绿的。

最可爱的是那九月初三之夜的景色,地上露珠亮的像珍珠似的,而天上一轮朗朗的新月则形如弯弓。

这首诗可贵之处,就在于格调清新细致,写景真切经典。

如果我们稍加回味,就会发现白居易只是选取了两组景物来描写,一组是夕阳西沉,晚霞映江的绚丽景象。另一组则是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色。

这两种自然景象本身就是好景,白居易把它们加以组合则更显妙境,营造出了一派和谐宁静的意蕴。

当你满身疲惫时,你行到水穷处,什么都不用想,只要感受大自然的花开花落,云卷云舒,你都会觉得很美好,因为大自然总是用它的美来治愈着一个个心灵疲惫的人。

读这首诗就如同大自然带给我们的感受一样,因为它写得很美。

“一道残阳铺水中”白居易落笔就写西下残阳余晖照射在江面上,这个时候其实它快要落山了,按照光沿直线传播的原理,给人的感觉是几乎接近地平线了照射过来的。

所以这里他不说“照”却说“铺”,就是这个“铺”字写出了秋天夕阳独特的柔和,给人以亲切安闲的感觉。

“半江瑟瑟半江红”,天气晴朗虽然无风,但江水肯定有流动性,那就少不了波光粼粼,既然光按直线传播,被光照射的江面呈现出残阳的红色。

而照不到阳光的部分则呈现出江水原本的碧绿色。两种颜色在江面交相辉映,就成了“半江瑟瑟半江红”的美景了。

江面的晚霞并不罕见,白居易却抓住了江面上呈现出的两种颜色,写出了波光粼粼的色彩变化,让读者也能感受到色彩斑斓的美景如眼前,这就是炼字的精妙之处。

虽然白居易自请离开京师,其实也并不是真的完全放下,只是看清现实后的无奈妥协。

进取适宜,取舍有度,才是人生智慧,但他打心底还是希望国家强盛,人民安居乐业,只是无可奈何。

或许白居易很久没有静下心来观赏日出日落之美,花草树木的迷人风姿,所以在这里他抛却现实完全的让自己放松下来,渐渐沉醉于巧夺天工的大自然美景之中。

时光在流逝,他一直待到新月初升,凉露下降,露珠晶莹的夜色朦胧时分,这时他眼前也呈现出了另一片更为美好的境界。

“可怜九月初三夜”,意思是今天的夜晚是最可爱的,最让人喜欢的。这里的可怜是可爱的意思。

他为何这么说,有因必有果,接下来就说出原因,原来是“露似珍珠月似弓”。

抬头看是一弯新月初升,如同在碧蓝的天幕上悬挂着一张精巧的弓。

俯身看是江边的草地上挂满了晶莹的露珠,这绿草上的滴滴清露在新月的清辉下,闪闪烁烁,像极了大自然馈赠的颗颗珍珠。

用珍珠来做比喻,不仅写出了露珠的圆润,而且写出了露珠在月光下闪烁的那种光泽。

“露似珍珠月似弓”,白居易把这天上地下的两种美妙景象压缩在了一句诗里,很是巧妙,既创造出绝美的意境,又丰富了读者的视觉体验,也难怪后世很多人对这首诗欣赏有加。

生活从不缺少美,只是缺少发现美的眼睛,善于发现生活中的美,这正是我们要一生学习的地方。

白居易这首美诗,你喜欢嘛?