修改方案如下：

1、命令行中输入gconf-editor，打开配置编辑器。
2、依次展开/apps/metacity/general/。
3、编辑button_layout的键值，改为：menu:minimize,maximaze,close
4、瞬间即可看到效果。

PS:ubuntu 12.10

直接在终端输入：gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout ":minimize,maximize,close"

在ubuntu13.04上就不完全起作用了，只修改了小部分窗口的按钮到右上角了。