1. 如果是系统原装界面，直接修改ARKai_C.TTF 这个文件2. 如果你是ElvUI,先修改在fonts文件夹里自己复制自己的字体文件，例如BIG.ttf在插件里找到这个文件：D:World of Warcraft ClassicWorld of Warcraft_retial_InterfaceAddOnsElvUILibrariesLibSharedMedia-3.0LibSharedMedia-3.0.lua

elseif locale == "zhCN" then
  LOCALE_MASK = lib.LOCALE_BIT_zhCN
--
  SML_MT_font["伤害数字"]    = [[FontsARKai_C.ttf]]
  SML_MT_font["默认"]    = [[FontsARKai_T.ttf]]
  SML_MT_font["聊天"]    = [[FontsARHei.ttf]]

这是ElvUI默认调用的字体，我们手工自己加上自己需要的字体

elseif locale == "zhCN" then
  LOCALE_MASK = lib.LOCALE_BIT_zhCN
--
  SML_MT_font["伤害数字"]    = [[FontsARKai_C.ttf]]
  SML_MT_font["默认"]    = [[FontsARKai_T.ttf]]
  SML_MT_font["聊天"]    = [[FontsARHei.ttf]]
  SML_MT_font["大字"]    = [[FontsBIG.ttf]]

然后在游戏里，ElvUI设置-一般-材质-replace combat font 选择你的字体，重新载入界面生效/rl

直接修改ARKai_C.TTF，会影响到包括头像在内字体(坐标、生命值、法力值、能量值、怒气值、战斗伤害文本)如果你的字体出现乱码，你需要一个合并数字字体和中文字体的app：

https://github.com/nowar-fonts/Warcraft-Font-Merger

更改自定义字体不成功的原因，有可能是其他插件也使用了sharemedia，并预先加载了字体。所以想要的解决办法是，找到你插件中使用sharemedia、按字母顺序第一位的插件，还是修改LibSharedMedia-3.0.lua 这个文件，这样就可以了。可以在AddOns文件夹里查找这个文件，就能找出多少使用了这个库的插件。