一般来说是附加的意思， 外国人写完信后突然想到有什么忘了说的。 只好在后面加上一条p.s. 后来英文被推广后就被广泛运用了。
当然了也有不少别的ps， 比如photo shop－一个知名的作图软件。 功能强大， 大部分移花接木的改图都是用它做的。
也有其他的例子， 比如一些公司名称的缩写之类的， 也可能是一些其他的缩写。 不过一般来说广泛运用的只有上面两个

PS的含义非常非常多,最常见的有五个:

一是在文字中,尤其在各BBS的贴子里,就是"另外"的意思(postscript的缩写),在杂谈这类普通ID无法贴图的板块,PS多数是这个意思.
二是photoshop的缩写,作图软件,修饰图片,一般说你的照片是PS的吧,是说你本来就是个大恐龙,可是你喜欢在照片上做手脚.利用网络的匿名性质装嫩,装PP
三是印刷机用的板,印刷业日常用语.这个也是很常用的
四是一个小日本垃圾游戏,非常无聊
五是政治学简称,Political Science,不知道天涯上有多少人学这玩应

PS:以上仅列出了常见的几个用法,如果愿意弄,能整出上千个含义——保守估计。

又及”信后附记的另一种表达。
Public Sale 拍卖
Public School （英国）公学，（美国）公立中、小学
Profit Sharing 利润分享
Private Secretary 私人秘书
Press Secretary 新闻秘书
Police Station 警察局
per second 每秒
Physical Society 物理学会（英国）
polystyrene 聚苯乙烯
最近又有一个PK：PetroKazakhstan Inc.哈萨克石油公司