KMPlayer是一款免费、中文化、功能强大的影音播放软体，目前的已经更新为3.7版，由于内建了常用的解码器，您不需要另外安装解码器，就能播放MKV、AVI、MPEG、FLV、DVD、VCD、SVCD、MOV、RMVB…等大部分的影片档案；MP3、WAV、MIDI、APE、MPC…等大部分的声音档案，关于KMPlayer的下载和安装详见：免费影音播放软体KMPlayer，本文说明使用KMPlayer播放MKV格式的影片，如何切换外挂字幕与外挂音轨。

1.对著桌面的捷径图示连续按两下滑鼠左键，开启KMPlayer。

2.点选「KMPlayer开启档案」。

3.选择要播放的影片，点选「开启」。

4.在播放的画面按滑鼠右键，点选「字幕字幕语言」，选择要播放的字幕，如下图所示，选择「日文」。

5.已经显示日文字幕，如下图所示。

6.在播放的画面按滑鼠右键，点选「音讯声道选择」，选择要播放的语言。KMPlayer无法显示语言的国家或区域的名称，必须尝试才能选取正确的语言，建议改用VLC media player，详见：VLC media player切换语言与字幕。

7.已经使用选择的音轨播放影片，如下图所示。