要在vivo手机上设置返回键的悬浮球，您可以按照以下步骤操作：

1. 打开手机的设置应用。您可以在主屏幕上找到它，通常是一个齿轮状的图标。

2. 在设置应用中，向下滚动并找到「智能触控」或类似的选项。它通常位于「显示和亮度」或「辅助功能」下。

3. 进入「智能触控」选项后，您会看到一些可供选择的功能列表。找到「悬浮球」或类似的选项，并点击进入。

4. 在悬浮球设置选项中，您会看到一些自定义选项，例如「返回键」、「主页键」和「最近任务键」等。点击「返回键」选项。

5. 在「返回键」选项下，您可以选择启用或禁用悬浮球来代替实体返回键。如果您想启用悬浮球，请将开关切换到开启状态。

6. 设置完成后，您会在屏幕上看到一个悬浮球。您可以将其拖动到任何适合您的位置。

现在，您已成功设置vivo手机的悬浮球作为返回键功能。无论您在应用程序中的何处滑动或点击悬浮球，它都将起到返回键的作用。