《暗黑破坏神3》中，玩家可以雇佣三种不同类型的佣兵，分别是野蛮人、圣堂武士和秘术师。每种佣兵都有其特殊的技能树，玩家可以为他们添加技能以增强他们的战斗能力。

添加佣兵技能的方法是通过在游戏中找到佣兵的雇佣界面，然后点击佣兵的技能栏。在技能栏中，玩家可以选择并添加佣兵的技能。

佣兵技能树分为三个部分：主要技能、支援技能和被动技能。主要技能是佣兵的主要攻击技能，支援技能是提供辅助效果的技能，被动技能是佣兵的被动增益技能。

玩家可以根据自己的战略需要选择并添加不同的技能。添加的技能可以通过游戏中获得的技能点进行升级和强化。在游戏的进程中，玩家将会逐渐解锁更多的技能和技能树，为佣兵提供更多的选择和组合。

总结起来，玩家可以在暗黑破坏神3中的佣兵雇佣界面为佣兵添加技能。技能可以通过技能点进行升级和强化，并根据需要选择不同的技能和技能组合。