诛仙三中的法宝技能传承常常失败可能有以下几个原因：
1. 技能等级不同：传承时，如果被传承的法宝技能的等级高于传承者的法宝技能等级，那么传承就会失败。确保传承时两者技能等级相同或者被传承的技能等级低于传承者。
2. 传承条件不满足：传承技能需要满足一定的条件才能成功。这些条件包括法宝品质、技能熟练度、法宝灵气等。确保满足传承技能的所有条件。
3. 传承时出现干扰：在传承期间，如果出现了其他的技能修改操作，比如洗练、追加等，就可能导致传承失败。在进行传承操作前，最好将法宝技能传承之外的操作暂停或者完成，避免干扰。
4. 传承的概率问题：传承技能的成功率是存在一定概率的，即使满足所有条件，也有可能失败。这是游戏设定的一部分，可以尝试多次传承来提高成功率。
以上是一些常见的原因，如果依然无法解决问题，建议咨询游戏运营商或者在相关的游戏社区寻求帮助，以获得准确的解决方桉。
