孙尚香2技能不可以触发末世效果。孙尚香的2技能是“破裂弓音”，该技能可以提高孙尚香的攻击范围和攻击力，并对敌人造成伤害，但没有末世效果。末世是一件装备，可以为英雄的普通攻击增加物理穿透效果，而不是技能。所以，在使用孙尚香2技能时，不会触发末世效果。