要录制iPad屏幕时内置声音但不录制外界声音，您可以使用以下几种方法：

1. 使用内置录屏功能：

- 在iPad上打开控制中心。您可以在iPad的主屏幕上向上滑动手指，或在新型iPad上从右上角向下滑动手指。

- 请长按屏幕右上角的录屏按钮（一个圆形按钮中间有一个白色点）直到弹出一个控制界面。

- 点按麦克风的图标，以关闭外置麦克风。您会看到麦克风图标变为灰色，表示已关闭。

- 点按“开始录制”按钮，iPad将开始录制您的屏幕，同时保持录制时的内置声音。

2. 使用第三方录屏应用：

- 打开App Store，搜索并安装一款支持录制iPad屏幕的第三方录屏应用，如“AZ Screen Recorder”或“ScreenFlow”等。

- 根据应用程序的指示进行设置和配置。

- 在录屏开始之前，请确保您已关闭外置麦克风或调低了外置麦克风的音量，以便减少外界声音的干扰。

- 启动录屏应用，按照应用程序的界面指示开始录制iPad屏幕。

请注意，以上方法可能因不同的iPad型号、iOS版本和第三方应用程序的不同而不同。