要在Windows 10上分割磁盘并且错误地分配了分区，可以按照以下步骤进行修复：

1. 打开计算机管理。右键单击“开始”按钮，然后选择“计算机管理”。

2. 在左侧导航栏中，展开“存储”并选择“磁盘管理”。

3. 在磁盘管理中，找到错误分区并右键单击它。

4. 选择“删除卷”来删除该分区。

5. 现在，你将看到一块未分配的空间。右键单击该空间，然后选择“新建简单卷”。

6. 在向导中，按照提示进行设置分区大小、驱动器号和文件系统类型等。

7. 一旦完成简单卷的创建过程，你的新分区将准备就绪。

请注意，在删除分区后，上面的步骤将创建一个新的分区，但是它不会恢复你在原始错误分区上的任何数据。因此，如果你需要保留原始分区上的数据，请备份并在进行这些步骤之前删除错误分区上的所有数据。

另外，请确保在进行分区修改或删除操作之前，仔细阅读并理解每个步骤，并谨慎操作以避免意外数据丢失。如果你对此操作不确定，请寻求专业技术人员的帮助。