在华为P30上设置返回键位置在桌面上，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 长按手机屏幕上的任意空白区域，将打开桌面编辑模式。

2. 在桌面编辑模式中，您可以通过两种方式设置返回键位置：

a. 底部导航键设置：点击屏幕底部的“底部导航键设置”按钮。

b. 手势导航设置：点击屏幕底部的“手势导航设置”按钮。

3. 对于底部导航键设置，您可以选择“标准导航键”，即传统的导航键布局，其中包括返回键、主页键和最近使用的应用键。

4. 对于手势导航设置，您可以选择“滑动导航栏”，即通过屏幕底部的滑动动作来模拟返回、主页和最近使用的应用功能。您也可以在“进阶设置”中自定义手势导航的操作方式。

5. 选择您希望使用的导航方式后，点击确认按钮以保存更改。

请注意，导航方式的设置可能会因为您使用的手机型号和操作系统版本而有所不同。以上步骤是基于华为P30的通用设置流程，可能在您的手机上略有差异。