当Excel表1和表2数据匹配出错时，您可以尝试以下方法进行故障排除和修复：

1. 检查数据格式：确保表1和表2中需要匹配的数据的格式一致，如日期格式、文本格式等。不一致的格式可能导致匹配不成功。

2. 确认数据类型：检查表1和表2中需要匹配的数据是否为相同的数据类型，例如文本、数字等。如果数据类型不匹配，可以尝试进行数据类型转换。

3. 检查数据是否存在重复项：如果表1或表2中存在重复的匹配项，可能导致匹配出错。可以使用Excel的"删除重复项"功能来删除重复的数据。

4. 查找匹配项：使用Excel的"查找"功能来查找表1和表2中的某个值，确认两个表中是否存在要匹配的值。如果不存在，可能是数据填写错误或者数据不完整。

5. 使用VLOOKUP函数：使用Excel中的VLOOKUP函数可以实现表1和表2的数据匹配。确保正确使用该函数，并将匹配结果输出到正确的位置。

6. 数据排序：对表1和表2中需要匹配的数据进行排序，确保它们以相同的顺序排列。这样可以确保匹配时的对应关系正确。

7. 更新数据链接：如果表1和表2之前建立了数据链接，可以尝试更新链接以解决匹配出错的问题。

8. 检查公式错误：如果在匹配过程中使用了复杂的公式或函数，确保公式正确无误，没有语法错误。

如果上述方法都无法解决问题，您可以考虑手动检查和匹配数据，或者重新生成表1和表2的数据以确保数据的准确性。