天龙八部手游中，翡翠心精是一种比较稀有的道具，可以用于提升角色的属性和能力。以下是获得翡翠心精的方法：

1. 通过游戏中的商城购买：翡翠心精可以通过商城购买获得，但价格较为昂贵。

2. 参加活动获得：游戏中会不定期开启各种活动，有些活动可能会赠送翡翠心精。

3. 通过游戏副本和任务获得：在游戏的副本和任务中，完成一些特定的挑战和目标，有可能会获得翡翠心精。

4. 通过游戏的寻宝活动获得：游戏中有寻宝功能，可以用一定的钻石或银两进行寻宝，有概率获得翡翠心精。

需要注意的是，获得翡翠心精的方法并不是确定的，需要玩家耐心探索游戏并进行多种尝试。另外，在使用翡翠心精时，也需要谨慎考虑，避免浪费。