12306退票的退款到账时间一般需要3-10个工作日，时间长短会受到各家银行的影响，不同的银行处理速度可能不同，具体到账时间以各银行实际到账时间为准。

对于现金买票退票，12306的退款方式是先退还到您的12306账户余额中，然后再通过相应的支付渠道进行原路退回。因此，退票到账时间也可能会受到银行的影响，一般也需要3-10个工作日左右。

需要注意的是，如果您通过余额支付购买了车票，退票的款项会先退还到余额账户中。如果您需要将这笔余额提现，也需要等待一段时间才能到账。