华为荣耀30关闭悬浮球的步骤如下：

1. 打开手机设置，选择“智能辅助”。

2. 在智能辅助菜单中选择“悬浮球”。

3. 在悬浮球页面中，将开关按钮关闭，即可关闭悬浮球功能。

注意：关闭悬浮球功能后，需要重新启动手机才能彻底生效。如果您需要重新启用该功能，请按照上述步骤将开关按钮打开即可。