想要保存b站离线缓存番剧在手机本地的方法，可以按照以下步骤操作：

1.打开b站APP，找到要缓存的番剧，进入播放页面。

2.在播放页面，点击右下角的“离线缓存”按钮，再选择需要缓存的集数，点击“开始缓存”按钮。

3.等待缓存完成后，在离线缓存页面可以看到已经下载好的番剧。

4.在手机文件管理器中，找到b站APP的缓存文件夹。一般情况下，缓存文件夹路径为“/sdcard/Android/data/tv.danmaku.bili/download”，也可以在设置中查看缓存路径。

5.找到对应的番剧文件夹，将其中的视频文件复制到其他文件夹即可。

需要注意的是，b站离线缓存仅限于在b站APP中观看，不能在其他播放器中播放，如果需要在其他设备上观看，可以将视频文件转移到其他设备上进行播放。同时，离线缓存也要遵守版权规定，不要进行非法传播和分享。