迪士尼动画《花木兰》的配音表?
楼上是英文版 以下是中文版:
大陆普通话:
配音演员:
成龙-李翔
陈佩斯-木须
许晴-花木兰
叶蓓-花木兰(唱歌)
张潮-尧
郭政建-宁(对白)
张涵予-宁(唱歌)
邵锋-金宝
李建义-单于
劳力-花弧
冯宪珍-花婆婆
唐纪琛-媒婆
党同义-老祖宗
田二喜-赐福
周志强-皇帝
李立宏-将军
郑建初-花李氏
歌曲名单:
“荣誉”
主唱:王曼丽、叶蓓、白永欣
“沉思”
演唱:叶蓓
“自己”
演唱:李纹
“为她而战”
主唱:邵锋、张潮、张涵予、田二喜、叶蓓
“男子汉”
领唱:成龙
主唱:叶蓓、邵锋、张潮、张涵予
译制人员:
导演:彭河
翻译:涂卫中
音乐指挥:王炳志、范招濒
填词:范招濒、彭河
制作:北京音像资料馆
录音室:北京电影制片厂
监制:张云明
中文版制作:Disney Character Voices International,Inc.(迪士尼国际配音公司)
以上根据中录德加拉原版DVD整理 我亲手输的
+++语:成龙-李翔,李玟-花木兰,吴宗宪-木须
香港粤语:陈慧琳、成龙、葛民辉
粤语配音虽然没有看到过顺序,不过想也知道陈慧琳配花木兰、成龙配李翔、葛民辉配木须
这三个版本中,大陆和台湾的李翔都由成龙配音,实际上是公用的,声音完全相同。大陆版木兰由许晴配音,歌曲是叶蓓唱的,但最后的《自己(Reflection)》却是由李纹演唱的,不知道为什么。
动画片花木兰的配音演员?
片名:花木兰配音演员:成龙-李翔陈佩斯-木须许晴-花木兰张潮-尧郭政建-宁邵锋-金宝李建义-单于劳力-花弧冯宪珍-花婆婆唐纪琛-媒婆党同义-老祖宗周志强-皇帝李立宏-将军片名:花木兰2【配音演员】原班人马温明娜、黄荣亮再度为原来角色配音,唱歌也由原唱LeaSalonga负责。至於木须则改由MarkMoseley负责。其他新加入角色的配音还包括有刘玉玲、SandraOh、LaurenTom…等。
花木兰英语好词好句?
以下是《花木兰》英文版中的好词好句:
1. "Look at me. I will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter, or a perfect wife. But I was born to be a warrior."
(看着我,我永远不会成为一个完美的新娘、女儿或妻子。但我生来就是一个战士。)
2. "Yes, my lord, I will bring honor to us all."
(是的,我的主人,我会给我们所有人带来荣耀。)
3. "The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all."
(在逆境中绽放的花朵是最罕见和美丽的。)
4. "A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat."
(一粒稻谷可以倾覆天平。一个人可能成为胜利和失败之间的区别。)
5. "The greatest gift and honor is having you for a daughter."
(最伟大的礼物和荣誉就是有你做女儿。)
以上内容是万老网对王者荣耀花木兰语音的问题就介绍到这了,希望介绍关于王者荣耀花木兰语音的3点解答对大家有用。